In Sizilien ist alles Sonnenschein: König Leontes, seine schwangere Frau Hermione und Polixenes, König von Böhmen frönen ihrer gegenseitigen Liebe und Freundschaft. Doch aus heiterem Himmel bezichtigt König Leontes seine Frau Hermione der Untreue mit Polixenes. Trotz aller Beschwörungen von Hermiones Unschuld und aller Bitten, wieder zur Vernunft zu kommen, lässt Leontes seine Frau ins […]

Krieg kann er gut, Politik eher nicht und Demokratie schon gar nicht: Der römische Feldherr Caius Martius ist ein Kämpfer, ein Held, fast im Alleingang hat er aufständischen Volsker in einer Schlacht bei der Stadt Corioli zurückgeschlagen. Zur Belohnung bekommt er den Beinamen Coriolanus verliehen und soll zum römischen Konsul ernannt werden. Allerdings bestehen die […]

Von William Shakespeare. In einer Version für 4 Schauspieler:innen. In Athen hat wahre Liebe einen schweren Stand – kein Wunder: ihr Herrscher Theseus hat seine Braut Hippolyta als Kriegsbeute mitgebracht […]

When Adam meets Juliet, it is not just the story of two young people with a taste for forbidden fruit. It is at the same time two of world literature’s greatest dramas – The Old Testament and Shakespeare’s Romeo and Juliet – which are shaken into an explosive, juicy, socially satirical cocktail. And yes, it […]

Der verstorbene Buoso Donati hat seine geldgierige Verwandtschaft enterbt. In ihrer Not nimmt die Familie die Hilfe des durchtriebenen Schicchi an. Dieser schlüpft in die Kleider des Verstorben und lässt ein neues Testament aufsetzen, in dem er sich - zum Entsetzen der Verwandtschaft – den Löwenanteil des Erbes zuschanzt. Schlitzohrig und heiter ist diese Komödie, […]

AN DAS PUBLIKUM THOUGH THIS BE MADNESS, YET THERE’S METHOD IN’T. “Ist es auch Wahnsinn, so hat es doch Methode” - Warum spielen wir HAMLET in originalem Shakespeare-Englisch? Ist das für heutiges Publikum - noch dazu Deutsch-Muttersprachler mit Schul-Englischkenntnissen - nicht viel zu schwer zu verstehen? Wir denken, nein, ist es nicht. Denn Shakespeares Texte […]

»Maß für Maß« zählt zu William Shakespeare Komödien, was angesichts des Konflikts auf Leben und Tod für heutige Zuschauer nicht leicht nachzuvollziehen ist. Umso spannender ist die Beschäftigung damit aus einer heutigen Perspektive. Shakespeares fiktives Wien ist eine moralisch heruntergekommene Metropole, in der sich zwielichtiges Gesindel breit gemacht hat und der Alltag von Prostitution und […]